Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

to distribute emergency relief

Толкование Перевод

1 relief

n

1) помощь; облегчение

2) пособие; освобождение от уплаты; льгота, скидка

3) смена

•

to administerrelief — оказывать помощь

to distribute emergency relief — распределять чрезвычайную продовольственную помощь

to render relief — оказывать помощь

- disaster relief
- emergency relief
- famine relief
- humanitarian relief
- mortgage tax relief
- relief of troops
- tax relief
- unemployment relief

Politics english-russian dictionary > relief
2 order

приказ, приказание, распоряжение; строй; порядок; орден; мор. ордер; приказывать; приводить в порядок; см. тж. formation

443 requisition order — Бр. заявка по форме 443 (на использование местности для учений)

alerting order (prior to active duty) — повестка о призыве (резервиста) на военную службу

disseminate an order (to) — доводить приказ до сведения;

record an (oral) order verbatim — производить дословную запись (устного) приказа;

standfast order (to civilians) — приказ (гражданскому населению) оставаться на месте жительства (при чрезвычайном положении)

stay-put order (to civilians) — приказ (гражданскому населению) оставаться на месте жительства (при чрезвычайном положении)

under the orders (of) — подчиненный, приданный

warning order (prior to active duty) — повестка о призыве (резервиста) на военную службу

— absorb an order

— activation order

— additional order

— administrative logistics order

— administrative standing order

— affirmative order

— air control order

— air order of battle

— airborne order

— airspace coordination order

— alert and launch order

— alert orders

— ammunition movement order

— Army battle order

— assignment order

— at your orders

— attachment order

— attack order

— authenticate an order

— award/decoration order

— back order

— battle order

— be at the order

— blanket travel order

— bogus order

— break an order

— call-up order

— change-of-station order

— circular order

— cleared-to-fire order

— coded launch order

— combat equipment fighting order

— combat order

— complete order

— comply with an order

— confidential interim order

— confidential monthly order

— confidential order

— confinement order

— confirm an order

— confirmatory order

— contrary to orders

— convey an order

— countermand order

— court-martial appointing order

— court-martial order

— curfew orders

— cut orders on

— daily order

— day order

— defense order

— defensive order of battle

— defensive order

— deliver an order

— delivery order

— demolition order

— depart from an order

— departmental order

— departure order

— deploy in battle order

— deployment order

— development order

— disengagement order

— disobedience of orders

— dispersed ship order

— displacement order

— distribute an order

— distribution order

— diversion order

— draft an order

— draft operation order

— dress drill order

— electronic order of battle

— embarkation order

— emergency war order

— emergency warning order

— emission control order

— enemy order of battle

— engineer operations order

— engineering order

— execution order

— executive order

— exercise operational order

— express transportation order

— field order

— field service marching order

— fighting order

— fin order

— finalize an order

— fire order

— firing order

— firm up an order

— flag order

— follow up an order

— foreign military sales order

— formulate an order

— fragmentary mission-type order

— fragmentation order

— frame an order

— general administrative order

— general exercise order

— general order of battle

— general order

— get an order through

— give an order

— go-ahead order

— grasp an order

— ground order of battle

— gun train order

— halt order

— highway regulation order

— hospital transfer order

— illustrative order

— implementing order

— incorporate in the order

— indicative order

— informal order

— initial fire order

— initial movement order

— initiate an order

— interim order

— invitational travel order

— involuntary order of recall to duty

— issue order

— laudatory orders

— launcher order

— launching order

— lay down in an order

— leave orders

— letter order

— line order

— logistical order

— maintain order

— marching order

— materiel release order

— military pay order

— missile order of battle

— mission-type order

— mobilization order

— modification work order

— motor route order

— movement order

— National Command Authority execution order

— noncombatant evacuation order

— nuclear control order

— nuclear fire order

— nuclear order of battle

— official travel order

— on one's order

— operation order for road movement

— operation order

— operational order

— oral order

— order for defense

— order for delaying action

— order in battery

— order in line

— order of battle at sea

— order of battle security

— order of battle

— order of deployment

— order of dress

— order of landing

— order of march

— order of precedence

— order of the day

— order to deploy

— order up

— orders to the gun

— out of order

— overlay-type order

— overseas order

— paraphrase an order

— patrol order

— patrol warning order

— peacetime order of battle

— pending further orders

— permanent change of station order

— personnel order

— phrase an order

— posting order

— prepare an order

— prescribe in an order

— proceed in open order

— procurement request order

— publish an order

— put out an order

— radar order of battle

— recall order

— reclassification order

— reconnaissance order

— redistribution order

— refine an order

— relief order

— reporting as order

— rescind an order

— reserve order

— revocation order

— revoke an order

— reword an order

— river-crossing operation order

— road movement order

— roger order

— route order

— routine order

— routing order

— salvo order

— sample operation order

— scramble order

— scrub order

— sealed order

— skeleton drill order

— special court-martial order

— special order

— standby order

— standing order

— state in an order

— strike order

— summary court-martial order

— superior order

— supersede an order

— supply distribution order

— support order

— supporting operation order

— sweat an order

— tactical order

— technical order

— temporary duty order

— through orders

— traffic order

— training order

— transfer order

— transportation order

— travel order

— troop-movement assignment order

— troop-movement order

— truck route order

— under orders

— unobeyable order

— verbal order

— warning order

— weapons control order

— weekly order

— withdrawal operation order

— written order

* * *

• 1) приказывать; 2) приказывать; 3) приказанный

• приказ

English-Russian military dictionary > order
3 aid

1. n
помощь, содействие, поддержка

to accept aid — принимать помощь

to administer aid — оказывать помощь

to appeal / to ask for aid — обращаться за помощью; просить помощь

to attach strings to foreign aid — сопровождать условиями оказание помощи другому государству

to attract necessary aid — привлекать необходимую помощь

to be eligible for aid — иметь право на получение помощи

to cancel / to cease aid — прекращать помощь

to channel aid for / into smth — направлять помощь на что-л.

to come to smb's aid — приходить на помощь кому-л.

to coordinate and direct aid for refugees — координировать и направлять помощь беженцам

to cut off aid to smb — прекращать помощь кому-л.

to deduct foreign aid — сокращать помощь другим странам

to discontinue aid — прекращать помощь

to distribute aid — распределять помощь

to do without foreign aid — обходиться без иностранной помощи

to donate aid — оказывать помощь, предоставляя что-л. в виде дара

to end all aid to a country — прекращать оказание всех видов помощи какой-л. стране

to extend aid — расширять помощь

to freeze aid — замораживать помощь

to give aid — предоставлять помощь

to go to the aid of smb — приходить на помощь кому-л.

to grant aid — предоставлять помощь

to halt aid — прекращать помощь

to hold back aid — приостанавливать помощь

to increase the level of aid — увеличивать масштабы помощи

to lend aid — предоставлять помощь

to misuse aid — неправильно использовать помощь

to offer aid — предлагать помощь

to provide aid — предоставлять помощь

to receive aid — получать помощь

to reduce aid — уменьшать помощь

to reinstate aid — возобновлять помощь

to release aid — давать разрешение на оказание помощи

to render aid — оказывать помощь

to renew / to restore / to resume aid — возобновлять предоставление / оказание помощи

to review the aid — пересматривать вопрос об оказании помощи

to scale down aid — постепенно сокращать размеры помощи

to scale up aid — постепенно увеличивать размеры помощи

to secure aid — добиваться предоставления помощи

to seek more aid for a country — добиваться увеличения помощи стране

to send aid — направлять помощь

to step up aid — усиливать помощь; увеличивать размеры помощи

to stop aid — прекращать помощь

to supply aid — оказывать помощь

to suspend aid — приостанавливать помощь

to threaten a cutoff of all aid — угрожать полностью прекратить оказание помощи

to turn down $... of aid — отвергать предложение о предоставлении помощи на сумму... долларов

to withdraw aid — прекращать помощь

to withhold further aid — воздержаться от продолжения помощи

- aid earmarked for smth
- aid in cash
- aid in the form of food
- aid on a multilateral basis
- aid with strings
- aid without strings
- all-round aid
- appeal for international aid
- budgetary aid
- calls for renewed aid
- cancellation of aid
- capital aid for economic development
- cash aid
- clandestine aid
- cut in aid
- cutbacks in aid
- development aid
- disinterested aid
- distribution of aid
- economic aid
- effective aid
- emergency aid
- ending of aid
- federal aid
- financial aid
- flow of aid
- food aid
- foreign aid
- generous aid
- government aid
- gratuitous aid
- humanitarian aid
- ineffective aid
- inflow of aid
- influx of foreign aid
- international aid
- large-scale aid
- lethal aid
- long-term aid
- massive aid
- military aid
- misappropriation of aid
- multilateral aid
- mutual aid
- necessary aid
- nonfinancial aid
- nonmilitary aid
- outside aid
- planeload of aid
- pledges of aid
- provision of aid
- relief aid
- resumption of aid for smb
- review of smb's aid to a country
- short-term aid
- special aid
- state aid
- substantial aid
- suspension of aid
- technical aid
- technological aid
- terms and conditions of aid
- tied aid
- top recipient of aid
- unconditional aid
- unrestricted aid
- urgent aid
- welfare aid 2. v
помогать, оказывать помощь, оказывать содействие, оказывать поддержку

Politics english-russian dictionary > aid

См. также в других словарях:

Medical Emergency Relief International — Merlin ( Medical Emergency Relief International ) is a British international health charity, which sends medical experts to global emergencies. Contents 1 History 2 Merlin s work 2.1 Responses to natural disasters … Wikipedia
Federal Emergency Relief Administration — (FERA) Established in May 1933 by the Federal Emergency Relief Act, FERA was empowered to distribute $500 million in relief, matching every $3 of local money with $1 of federal funds. Headed by Harry Hopkins, FERA established a Works Division… … Historical Dictionary of the Roosevelt–Truman Era
Emergency management — Accident preparedness redirects here. For Safety related articles, see Safety. Disaster preparedness redirects here. For other articles related to disaster preparedness, see Category:Disaster preparedness. Emergency management is the generic name … Wikipedia
World Relief — Infobox Organization name = World Relief image border = size = 250px caption = World Relief logo formation = 1944 type = International NGO purpose = Relief and development headquarters = Baltimore, Maryland, US location = region served =… … Wikipedia
Hurricane Katrina disaster relief — For more detailed criticisms of disaster relief, see Political effects of Hurricane Katrina. For a more detailed timeline of events, see Timeline of Hurricane Katrina. Hurricane Katrina … Wikipedia
Famine relief — A famine is a phenomenon in which a large percentage of the population of a region or country are so undernourished that death by starvation becomes increasingly common. In spite of the much greater technological and economic resources of the… … Wikipedia
Office of Foreign Disaster Assistance — The Office of U.S. Foreign Disaster Assistance (OFDA) is an organizational unit within the U.S. Agency for International Development (USAID) that has delegated responsible for directing and coordinating U.S. Government relief assistance overseas … Wikipedia
Western Australia — Western Australian. a state in W Australia. 1,273,624; 975,920 sq. mi. (2,527,635 sq. km). Cap.: Perth. * * * State (pop., 2001: 1,906,114), western Australia. Covering 976,790 sq mi (2,529,880 sq km), it constitutes one third of the continent s… … Universalium
Humanitarian response to the 2004 Indian Ocean earthquake — The humanitarian response to the 2004 Indian Ocean earthquake was prompted by one of the worst natural disasters of modern times. On 26 December 2004, the earthquake, which struck off the northwest coast of the Indonesian island of Sumatra,… … Wikipedia
Cyclone Nargis — Very Severe Cyclonic Storm Nargis Very severe cyclonic storm (IMD) Category 4 Tropical Cyclone (SSHS) Cyclone Nargis on May 1 as a category 2 storm Formed … Wikipedia
American Red Cross — Infobox Organization name = American Red Cross image border = size = 160px caption = motto = formation = 1881 type = NGO status = foundation purpose = humanitarian headquarters = Washington, D.C. region served = U.S.A budget = US$ 9.05 billion… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

to distribute emergency relief

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

to distribute emergency relief

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: